Tuesday, April 30, 2019

TINTIN TẬP 7 - HÒN ĐẢO ĐEN

Trong cuộc phiêu lưu lần này, Tintin đến Anh để điều tra về một chiếc máy bay bí ẩn không đăng ký bảng hiệu bị rơi. Trên đường đi, Tintin bị gài bẫy và bị cảnh sát bắt. Sau khi trốn thoát, cậu khám phá ra được bí mật của chiếc máy bay này cùng hoạt động tội phạm đằng sau nó. Cuộc điều tra lại tiếp tục dẫn cậu đến Đảo Đen ở Scotland, nơi tương truyền có một con quái thú sinh sống, đã giết tất cả những người lảng vảng lại gần hòn đảo Đen


Truyện bản scan của Nhà xuất bản Thanh Niên dđã được mình sửa chữa lại một số chỗ.
CLICK vào hình để đọc truyện, click gần 2 mép của hình để sang trang. Nhấn "Esc" để đóng cửa sổ.

Một vài thông tin chú thích thêm cho truyện 

- Nội dung của tập truyện Tintin này có một vài nét tương đồng với tiểu thuyết "39 steps" của nhà văn người Scotland John Buchan. Trong tiểu thuyết này, nhân vật chính Richard Hannay cũng bị gài bẫy và bị cảnh sát truy lùng, sau đó ông chạy tới Scotland để điều tra vụ án, đồng thời minh oan cho tên tuổi của mình

- Bác sĩ Muller được truyền cảm hứng từ bác sĩ Georg BELL, người Scotland. Ông có những mối liên quan đến Đức quốc Xã và sinh sống ở Đức. Bác sĩ Bell đã toan tính làm cho nền kinh tế của Xô Viết mất ổn định bằng cách tung một số lượng lớn tiền Rúp giả vào đất nước này

- Con gorilla Ranko được xem là sự kết hợp của 2 sinh vật huyền thoại thời bấy giờ: King Kong và quái vật hồ Loch Ness. Chúng ta cũng thấy là cái tên Ranko cũng mang hơi hướng Nhật (thường kết thúc bằng âm "O")

Poster phim King Kong năm 1933
- Lâu đài Ben More trên Đảo Đen (Craig Dhui trong bản tiếng Anh) được dựa vào lâu đài Vieux-Château ở đảo Yeu (Pháp)


- Địa danh Kiltoch trong truyện có lẽ được vẽ theo địa danh Castlebay ở Scotland. Nơi đây cũng có một lâu đài nằm trên hòn đảo nhỏ là lâu đài Kisimul

Lâu đài Kisimul ở Castlebay

1 nhận xét :

  1. Tuổi thơ của tôi. Tập truyện đầu tiên tôi đọc là truyện này. Từ hồi con in bản trắng đen...

    ReplyDelete