Saturday, March 23, 2019

IZNOGOUD TẬP 13 - TA MUỐN LÀM HOÀNG THƯỢNG THẾ CHỖ LÃO HOÀNG THƯỢNG

Iznogoud tập này gồm các truyện ngắn:

- Hồn ma của cuộc điều tra
- Xì-căng-đan ở Bagdad
- Bảo tàng sáp
- Tấm nệm háu ăn
- Những cái trứng của Ur

Truyện này mình tìm thấy trên mạng do một nhóm khác dịch và mình có sửa chữa lại phần dịch thuật



3 nhận xét :

  1. Qúa đỉnh cho phần dịch lời thoại của bộ lạc ghiền-ô-chữ :))) Đọc mấy lần mới hiểu :)))

    ReplyDelete
  2. RA^ la than mat troi anh DA HAC oi!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thần Ra của Ai Cập tiếng Pháp thường ghi là Rê. Còn Râ ở đây chắc là Ras (ở dưới cuối)

      Delete