Monday, January 28, 2019

CÉDRIC TẬP 25 - CẬU ẤY BỊ GÌ VẬY

Cédric là bộ truyện tranh do Cauvin sáng tác và Laudec vẽ tranh, xoay quanh cậu bé 8 tuổi Cédric và cuộc sống thường nhật bận rộn của cậu ở trường cũng như ở nhà. Mỗi tập thường gồm nhiều truyện ngắn vui nhộn, nói về các mối quan hệ giữa cậu và ba - mẹ - ông ngoại cũng như các người bạn trong lớp của cậu

Cédric là bộ truyện tranh khá nổi tiếng ở Pháp - Bỉ, thường xuyên nằm trong top 10 những bộ bán chạy nhất, đôi khi số bản in đến gần 300 000 bản một năm


Giới thiệu các nhân vật:
- Cédric Dupont: cậu 8 tuổi, học hành không được tốt lắm, rất mê cô bạn người Hoa tên Chen của mình. Cédric thường xuyên tìm cách tỏ tình với Chen, nhưng lần nào cũng có sự cố xảy ra làm cậu không nói được. Tình địch của cậu là Nicolas d'Aulnay des Charentes du Ventou, gia đình rất giàu có. Cédric rất ghét anh bạn này.

- Chen: cô bạn người Hoa hay nói ngọng âm L, khá dửng dưng với con trai

- Lily : rất mê và đeo bám Cédric

- Mẹ Marie-Rose: cô làm công việc nội trợ nhưng từ tập 17 trở đi bắt đầu làm công việc bán thời gian ở một tiệm bánh. Mẹ Cédric rất thương con và lúc nào cũng phải cố gắng kiềm nén để không cãi nhau với chồng và cha mình

- Cha Robert và ông ngoại Jules Boudinet: Cha Cédric làm nghề bán thảm lót sàn (tapis) nhưng hay bị cha vợ mình gọi mỉa mai là thằng bán thảm chùi chân (carpettes). Ông ngoại Jules đã về hưu, sống chung với gia đình và ghét con rể mình ra mặt

- Christian: bạn thân của Cédric, hay bày cách và cổ vũ cậu trong việc tỏ tình với Chen

Truyện Cédiric này đã được phát hành ở Việt Nam, nhưng dưới dạng truyện chữ (được chuyển thể từ truyện tranh )



D.H - Chju Xù
Vân Giang
Click vào hình để đọc truyện, click gần 2 mép của hình để sang trang. Nhấn "Esc" để đóng cửa sổ.

7 nhận xét :

  1. truyện là hay bạn ơi, boa giờ có tập mới nhỉ? :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. À cái này tùy thuộc xem có bạn nào đăng ký dịch truyện hay không ^.^

      Delete
  2. nếu mình donate thì bác có dịch + edit 1 mình được không xD. Đây là những mẩu chuyện gắn liền với tuổi thơ của mình

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mình cũng đang định dịch tiếp truyện này nhưng đang bận làm truyện khác nên chắc phải đợi 1,2 tháng nữa

      Delete
  3. Mình thích truyện Cedric này, ngoài tập 25 này còn tập nào nữa không bạn ơi?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hiện thời chưa dịch thêm bạn. Mình thường không thích làm truyện ngắn lắm

      Delete