Tập Lucky Luke ngoại truyện này được sáng tác năm 2003 và được bán kèm với một cuốn truyện tranh khác nhằm giúp quảng bá cho tác phẩm này. Truyện nói về cuộc phiêu lưu của Lucky Luke và anh đầu bếp người Pháp đến thị trấn vàng Sunrise và tham gia vào một cuộc đấu tay đôi với Horaccio Grizlee, người đang nắm giữ toàn bộ ngành lương thực ở đây và ép buộc mọi người phải ăn món đậu khủng khiếp của mình
Truyện dài 16 trang, do Claude Guylouis sáng tác, Morris và Achdé vẽ tranh. Đây là tác phẩm Lucky Luke đầu tiên do Achdé vẽ. Sau này ông đã được giao phụ trách chính cho bộ "Những cuộc phiêu lưu của Lucky Luke sau Morris"
Vì truyện được sáng tác bằng tiếng Pháp nhưng lại xảy ra ở Mỹ nên các nhân vật thường nói lẫn tiếng Anh. Mình thường không dịch các câu tiếng Anh này, kể cả câu hát cuối của Lucky luke khi kết thúc truyện "Tôi là gã cao bồi nghèo đơn độc, rong ruổi trên đường dài xa quê hương"
Click vào hình để đọc truyện, click gần 2 mép của hình để sang trang. Nhấn "Esc" để đóng cửa sổ.
0 nhận xét :
Post a Comment