RAN TAN PLAN TẬP 3 - CON TIN RAN TAN PLAN

Trong tập truyện tranh này,  tên tù Ransom (nghĩa là "món tiền chuộc") vượt ngục và bắt Rantanplan làm con tin. Hắn buộc trại giam phải đưa ra 10 000 đô để chuộc chú chó về. Ransom đưa Rantanplan về nhà ở cùng với vợ của hắn. Trong khi hắn phải thường xuyên đến trại giam để thương thảo về món tiền chuộc, ở nhà Rantanplan trở nên khắng khít với cô vợ và nhiều lần bảo vệ cho cô. Được cô chủ yêu mến, đời sống "con tin" của Rantanplan ở đây rất dễ chịu. Còn ở trại giam, anh đầu bếp Palvov và ông giám đốc phải bày đủ mưu kế để xin 10 000 đô từ cấp trên, lo ngại sự mất tích của Rantanplan sẽ ảnh hưởng đến sự thăng tiến của hai người.