LUCKY LUKE TẬP 36 - GÁNH XIẾC VIỄN TÂY

Trong tập truyện tranh này, Lucky Luke tháp tùng gánh xiếc viễn tây của Mulligan đến thị trấn Fort Coyote. Nơi đây đang có một cuộc thi khuất phục thú (rodeo) và người tổ chức, một doanh nhân tên Zilch nghĩ rằng sự xuất hiện của gánh xiếc sẽ ảnh hưởng xấu đến việc kinh doanh của ông. Zilch làm mọi thứ để ngăn cản gánh xiếc biểu diễn, thậm chí còn thuê một tay sát thủ tên Rattlesnake Joe để thực hiện âm mưu đen tối của mình. Tuy nhiên những điều hắn làm không hiểu sao cuối cùng lại càng làm cho gánh xiếc càng nổi tiếng hơn. Cuối cùng Zilch và ông chủ gánh xiếc Mulligan hợp tác với nhau và làm một chuyến lưu diễn kết hợp giữa thú và người da đỏ sang châu Âu

- Nhận vật ông chủ gánh xiếc là nhại lại hình ảnh của diễn viên hài kiêm nghệ sĩ tung hứng nổi tiểng người Mỹ hồi đầu thế kỷ 20, W. C. Fields

- Ở đoạn cuối truyện khi gánh xiếc kết hợp với người da đỏ sang châu Âu lưu diễn là lấy lại chi tiết về Wild West show của Buffalo Bill. Chương trình biểu diễn này tái hiện lại cuộc sống thời viễn Tây ngày xưa với các cảnh người da đỏ tấn công, cao bồi bắn súng, kỵ binh cưỡi ngựa..Phần lớn những hình ảnh về miền viễn Tây mà chúng ta quen thuộc qua phim, truyện là được truyền cảm hứng từ show biểu diễn này. Chương trình của Buffalo Bill bắt đầu từ năm 1883 và kéo dài đến 1913, đi lưu diễn khắp nước Mỹ và châu Âu. Chương trình có rất đông diễn viên, cao đểm đến 1200 người và hội tụ rất nhiều người nổi tiếng thời bấy giờ, trong số đó có cô Calamity Jane huyền thoại đã xuất hiện trong vài tập Lucky Luke . Ngoài ra còn có tù trưởng da đỏ Sitting Bull (Bò Ngồi) thuộc tộc Sioux tham gia. Trong truyện này, tên vị tù trưởng đó đã được đổi lại thành Bò Thọt.

Sitting Bull và Buffalo Bill năm 1885