LUCKY LUKE TẬP 41 - GIA TÀI CỦA RANTANPLAN

Mở đầu câu chuyện, một tên tội phạm tên Oggie Svenson qua đời và để lại toàn bộ gia sản của mình, bao gồm một mỏ bạc, quán rượu, khách sạn quốc tế..cho Rantanplan, con chó canh giữ nhà tù nơi hắn đã ở. Bản di chúc của Svenson còn có một chi tiết lắt léo khác là nếu Rantanplan chết, toàn bộ gia sản sẽ chuyển về cho Joe Dalton. Khi hay tin, Joe Dalton, vốn lúc nào cũng được xích liền với Rantanplan, nhảy vô bóp cổ chú chó. Trước ước vọng tiêu diệt Rantanplan của Joe, giám đốc trại giam đành phải mời Lucky Luke tới để bảo vệ cho cậu.

Sau đó, Lucky Luke dẫn Rantanplan đến Virginia, nơi có mỏ bạc và các tài sản của chú chó, lúc này bọn Dalton đã vượt ngục và đang ráo riết đuổi theo. Bọn Dalton trà trộn vào khu người Hoa sầm uất ở Virginia,vốn được các hội kín bảo hộ. Vì Rantanplan đã thành chủ của một gia sản kếch sù, trong đó có vài khu nhà cho thuê với giá cắt cổ ở phố người Hoa, nên người Hoa giờ lại theo phe bọn Dalton để tiêu diệt Rantanplan. Lúc này, Lucky Luke muốn đến phố người Hoa bắt bọn Dalton lại bỗng trở thành một vấn đề rất nhạy cảm, và có thể gây xung đột với các hội kín nơi đây...