TỔNG HỢP LINK DOWNLOAD TRUYỆN TIẾNG ANH - TIẾNG PHÁP

Bài viết này tổng hợp link các truyện tranh tiếng Pháp và bản tiếng Anh của nó mà mình đã tìm được trong quá trình dịch truyện. Đa số những truyện này có chất lượng khá tốt, cả về nội dung lẫn hình ảnh, tuy nhiên không phù hợp với sở thích của mình lắm nên mình không dịch và vì thế để bản tiếng Anh và tiếng Pháp lên đây để các bạn có thể thưởng lãm một bộ sưu tập truyện đa dạng hơn

• Mỗi bộ truyện mình sẽ up 1 tập đầu để các bạn đọc online hoặc là khoảng 10 trang đầu preview, các tập còn lại để link download. 
• Truyện tranh hay có file đuôi là cbr hoặc cbz. Các bạn đổi đuôi cbr thành rar, cbz thành zip, sau đó giải nén ra, dùng chương trình xem hình đọc bình thường hoặc dùng các chương trình đọc truyện tranh phổ biến như ComicRack, CDisplay để đọc trực tiếp các file này.
• Vì các bộ truyện tranh này sẽ thường xuyên ra tập mới và có lẽ mình sẽ không cập nhật hết, các bạn có thể tự tìm thêm truyện để download bằng cách gõ: tên truyện, French (English), cbr (hoặc cbz/pdf)

Nävis

Navis là bộ ngoại truyện (spin-off) của bộ truyện khoa học viễn tưởng Sillage. Cả 2 bộ đều do Jean-David Morvan sáng tạo ra (Morvan là tác giả đã viết kịch bản cho 5 tập của bộ "Spirou và Fantasio",đã được up trên trang web). Bộ Sillage có nhân vật chính là cô gái Navis, còn bộ truyện mà chúng ta sắp đọc là về tuổi thơ của cô ấy.

Navis là một cô gái mồ côi, do phi thuyền của mình bị rớt mà sống một mình trên một hành tinh hoang dã, không hề có con người nào khác. Cô được sự nuôi dạy, bảo bọc của robot Nsob. Khi lớn lên cô tham gia vào hạm đội phi thuyền Sillage của các sinh vật ngoài hành tinh. Hạm đội phi thuyền này, không có bất cứ một con người nào ngoại trừ Navis, chuyên đi khắp vũ trụ để thu thập các nguồn năng lượng và ghi chép lại đời sống văn hóa của các hành tinh. Cũng từ đây mà Navis bắt đầu những cuộc phiêu lưu của mình. Bộ truyện được xem là có nhiều điểm tương đồng với truyện Battlestar Galactica và Tarzan.

Bộ Navis này chỉ có 5 tập, kể về thời thơ ấu của cô. Cô sống vui tươi, thoải mái giữa muôn thú nơi đây và tham gia vào những cuộc phiêu lưu nho nhỏ, khám phá bí mật của hành tinh lạ này

Click vào hình để đọc truyện, click gần 2 mép của hình để sang trang hoặc dùng phím mũi tên. Nhấn "Esc" để đóng cửa sổ.

Download truyện :

- Bản tiếng Anh:
 + Tập 1

 + Tập 2

 + Tập 3 

 + Tập 4

 + Tập 5

- Bản gốc tiếng Pháp :
 + Tập 1
 + Tập 2
 + Tập 3
 + Tập 4
 + Tập 5

Muse

Muse nói về cuộc phiêu lưu của cô gái trẻ xinh đẹp Coraline, người vừa đến làm bảo mẫu cho một cậu bé thần đồng, mê sách và phát minh, nhưng tính tình lại khép kín và cộc cằn. Nhiệm vụ của cô là giúp cậu bé vui chơi và sống cuộc đời bình thường của một đứa trẻ. Sau một thời gian sống ở đây, Coraline bắt đầu gặp ác mộng ngày càng nhiều và chúng dần dần trở nên rất thật. Cô bắt đầu nghi ngờ về những bí ẩn xảy ra xung quanh căn nhà.

Truyện do Denis-Pierre Filippi sáng tác bằng tiếng Pháp và Terry Dodson vẽ tranh. Dodson là người Mỹ và đã vẽ cho những bộ nổi tiếng như Uncanny X-Men của Marvel và Harley Quinn của DC

Click vào hình để đọc truyện, click gần 2 mép của hình để sang trang hoặc dùng phím mũi tên. Nhấn "Esc" để đóng cửa sổ.

Download bản tiếng Anh (trọn bộ 2 tập)
- Tập 1 : Celia
- Tập 2: Coraline

Lord of Burger

Đây là bộ truyện khác của cặp đôi Arleston và Barbucci (cặp đôi đã làm truyện Ekho được dịch trên trang web). Truyện xoay quanh một gia đình nọ vốn làm chủ một nhà hàng 4 sao sang trọng, nhìn bề ngoài có vẻ rất phồn thịnh giàu có nhưng bên trong lại chứa nhiều bí mật và chồng chất nợ nần. Truyện bắt đầu bằng một án mạng mà cảnh sát đã nhanh chóng kết luận là một tai nạn, và hung thủ thật sự dường như là một người thân của gia đình này

Click vào hình để đọc truyện, click gần 2 mép của hình để sang trang hoặc dùng phím mũi tên. Nhấn "Esc" để đóng cửa sổ.

Download:

- Bản tiếng Anh : Tập 1

- Bản tiếng Pháp : 
  + Tập 1
  + Tập 2

Zombillénium

Zombillénium là tên một công viên giải trí kinh dị, và khách hàng đến đây được hù dọa để mua vui. Tưởng đâu đây chỉ là một công viên giải trí bình thường như bao công viên khác, nhưng bản chất nó là nơi trú thân của các loài sinh vật phi-nhân như người sói, ma cà rồng, phù thủy, xác ướp,bộ xương biết đi v.v...Dưới lớp vỏ bọc là những diễn viên mặc cải trang, họ có thể sinh sống, làm việc, kiếm tiền giữa thế giới loài người mà không bị chú ý gì. Tập 1 này giới thiệu cô phù thủy trẻ Gretchen và sự gia nhập của một thành viên phi-nhân mới.

Click vào hình để đọc truyện, click gần 2 mép của hình để sang trang hoặc dùng phím mũi tên. Nhấn "Esc" để đóng cửa sổ.

Download truyện :

- Bản tiếng Anh

 + Tập 1

 + Tập 2
-Bản tiếng Pháp
 + Tập 1
 + Tập 2
 + Tập 3