TINTIN TẬP 9 - CUA CÀNG VÀNG

Câu chuyện bắt đầu bằng việc hai tên cảnh sát Dupond và Dupont thông báo với Tintin họ đang điều tra một vụ làm bạc giả. Vụ án có liên quan đến một xác chết vốn là thủy thủ trên tàu  Karaboudjan. Tintin cùng với Dupond và Dupont lên tàu Karaboudjan điều tra nhưng sau đó Tintin bị bắt đi và chiếc tàu liền ra khơi. Trên tàu, Tintin đã nhanh chóng phát hiện ra đây là một băng đảng buôn lậu thuốc phiện. Cậu gặp Haddock, thuyền trưởng của tàu. Ông Haddock không hề biết tàu mình được dùng để buôn lậu ma túy. Hai người tìm cách trốn thoát khỏi tàu, nhiều biến cố xảy ra và họ lưu lạc sang đến tận sa mạc Sahara

Sau khi xém chết khác trên sa mạc Sahara và được một đoàn lính cứu, Tintin và thuyền trưởng Haddock tiếp tục đến Bagghar, Morroco để điều tra về tàu Karaboudjan, lúc này vừa được thông báo là đã chìm một cách bí ẩn. Khi đến đây, hai người nhanh chóng chạm trán với bọn tội phạm, nhưng chưa kịp hành động gì thì thuyền trưởng Haddock đã bị bắt đi...

Click vào hình để đọc truyện, click gần 2 mép của hình để sang trang hoặc dùng phím mũi tên. Nhấn "Esc" để đóng cửa sổ.

Một vài thông tin chú thích thêm cho truyện 

- Ở đầu truyện, Milou đi lục thùng rác và bị Tintin mắng cho một trận té tát nhưng sau đó chính Tintin cũng đi lục thùng rác đó để tìm lại cái hộp cua càng vàng 

- Tàu Karaboudjan được vẽ chính xác lại theo tàu Glengarry

Cảng Bagghar trong truyện là một địa danh tưởng tượng do Hergé nghĩ ra. Cái từ Bagghar đọc như bagarre, nghĩa là một cuộc ẩu đả hoặc cãi nhau trong tiếng Pháp

- Tập truyện tranh này được ra đời vào năm 1941 khi Bỉ đang nằm dưới sự kiểm soát của Đức quốc xã. Lúc này Hergé cùng gia đình đang chạy tị nạn tới Pháp, theo lời kêu gọi của vua Bỉ đã quay trở về nước. Bộ truyện Tintin lúc trước được in nhiều kỳ trên báo Le Vingtième Siècle (Thế kỷ 20). Kể từ khi Đức chiếm nước Bỉ, tờ báo này không được phép in truyện Tintin nữa. Hergé vì thế đã được chuyển sang làm việc với báo Le Soir do Đức quốc xã kiểm soát. Nhiều người chỉ trích Hergé sao lại làm việc dưới tay ngoại xâm và e rằng ông sẽ quay sang cổ vũ cho phát xít Đức. Vì lý do này, từ đây Hergé từ bỏ những yếu tố chính trị trong truyện của mình và tập trung vào sự hài hước cũng như là sự hấp dẫn của cốt truyện. Sự thay đổi này rất được người đọc đón nhận.

Do chuyển sang Le Soir, một tờ báo lớn của Bỉ, mà bộ truyện tranh Tintin cũng nổi tiếng hơn hẳn. Bắt đầu từ tập này, truyện Tintin được vẽ màu và in khổ lớn với công thức 62 trang, so với trước đây là truyện trắng đen, khổ nhỏ, 100 -130 trang. Khi truyện Cua Càng Vàng được in màu, đồng loạt các tập Tintin cũ cũng đều được phát hành lại dưới dạng album khổ lớn, trừ tập "Tintin ở Mỹ" và "Hòn đảo đen" vốn xảy ra ở Mỹ và Anh, là hai kẻ thù đương thời của Đức.

- Vài nét về thuyền trưởng Haddock : Đây là tập đầu tiên giới thiệu nhân vật thuyền trưởng Haddock, người sau này trở thành người bạn đường thân thiết của Tintin. Vì là người đi biển nên tính tình thuyền trưởng Haddock nóng nảy và rất hay chửi thề. Ông còn rất thích uống rượu, đặc biệt là rượu whisky Loch Lomond của Scotland (đây là một loại rượu có thật). Ngoài là người bạn đồng hành với Tintin, ông còn đóng vai người bình luận bên lề cho câu chuyện , vai trò này trước đây do chú chó Milou của Tintin thực hiện.

Ở tập này, khi mới xuất hiện, chúng ta thấy thuyền trưởng Haddock là một người yếu đuối, nát rượu, tâm lý không ổn định, để cho tên thuyền phó của mình là Allan điều khiển và dùng thuyền của mình vào các hoạt động phi pháp. Sau này ở tập "Kho báu của Reckham áo đỏ" ông được thừa hưởng lâu đài Moulinsart từ cụ cố và bắt đầu cư xử như một nhà quý tộc, tuy vẫn nghiện rượu và chửi thề như cũ. Càng về sau ông càng thể hiện phẩm chất anh hùng và đóng vai trò lớn hơn trong những cuộc phiêu lưu của Tintin, đặc biệt ở hai tập "Cá mập vùng biển Đỏ" và "Tintin ở Tây Tạng"

Haddock là một cái tên tiếng Anh,  nghĩa là "cá tuyết"